LLMs In The Public Sector: Minding What's Missing