How Generative AI Can Open New Frontiers in Public Service Delivery and What's Needed to Get There